петък, 28 март 2014 г.

Mother's Day/ Important Female

Hi everyone!

It's time for a new challenge at Jellypark Friends.
This weekend in the UK are celebrating Mother's Day, so your cards should be dedicated to you mother or any important woman in your life.
Here is my card I made for you with the cute digital stamp from Jellypark Friends

Здравейте!

Време е за новото предизвикателство при Jellypark Friends.
Този уикенд в Англия предстои денят на майката, така че картичките ви трябва да са посветени на вашата майка или някоя важна жена в живота ви. А ето и картичката, която направих за вас с един от печатите на Jellypark Friends


My mother is not a big fan of sewing, but my grandmother has always spend her free time on the sewing machine, although she was not a professional sewer. It was and is still her favorite amusement. I admire her ability to give to the old useless clothes a new life turning them to pillowcases, bags and everything you can imagine. So I want to dedicate my card to her.

Майка ми не е голям фен на шиенето колкото баба ми. Баба ми не беше професионален шивач, но винаги е прекарвала свободното си време над шевната машина. Това беше и все още е нейното любимо занимание и аз се възхищавам на способността и да дарява на старите ненужни дрехи нов живот, превръщайки ги в калъфки, чанти и каквото можете да си представите. Така че много бих искала тази картичка да я посветя на нея.

I wanted to create something colorful and fresh like the coming spring with a vintage note. I used the design paper from Docarfts Happy Days, colored the stamp with watercolor pencils and distressed the edges with the distress inks antique linen and gathered twigs. I made the flowers by myself, than added some twine, lace, buttons and pearls.

Исках да направя нещо цветно и свежо като настъпващата пролет с лека винтидж нотка. Използвах хартиите на Docrafts Happy Days, печатът оцветих с акварелни моливи, ръбовете дистреснах с antique linen и gathered twigs. Добавих цветята, малко връв, дантела, копчета и перли.

Wishing you happy crafting with Jellypark Friends!

Желая ви приятно творене с Jellypark Friends!


Challeges:





 




4 коментара:

  1. Beautiful card, Sophie! I really like all the layers, the embellishments, and of course the stitching! Have a wonderful weekend! :o)

    ОтговорИзтриване
  2. A lovely sentiment and card.Thanks for joining us at Aud Sentiment with our Easter/ Spring challenge hugs Tania (DT) xx

    ОтговорИзтриване
  3. This is a beautiful card. Thank you for joining us at I♥Promarkers good luck Ginny x

    ОтговорИзтриване
  4. Софи, чудесна пъстра картичка! Браво!

    ОтговорИзтриване